| < |
CAMPIONATO Serie B, annata 1948/1949
|
> |
|
GIRONE DI ANDATA
19 settembre 1948 - 1. giornata
SPAL-EMPOLI
= 3 : 0 (0 : 0 )
SPAL : Nuciari, Pesaresi, Morelli, Emiliani, Paredi, Marchese, Frizzi, Badiali, Traini, Nesti, Cremonesi.,
EMPOLI : Borgioli, Toso, Tori, Croci, Freschi I, Degl’Innocenti, Ercoli, Bortoletto, Galeotti, Monti G., Bertolucci.,
ARBITRO Valsecchi di Milano.
GOL 53’ Badiali 62’ e 69’ Traini.
26 settembre 1948 - 2. giornata
EMPOLI-VICENZA
= 0 : 0 ( : )
EMPOLI : Borgioli, Catelli, Toso, Croci, Freschi I, Degl’Innocenti, Ercoli, Bortoletto, Galeotti, Tori, Bertolucci.,
VICENZA : Pattini, Parena, Sandroni, Gozzi, Santagiuliana, Fabrello, Cattaneo, Valcareggi, Quaresima, Muci, Morisco. ,
ARBITRO Scotto di Savona.
3 ottobre 1948 - 3. giornata
SEREGNO-EMPOLI
= 1 : 1 (0 : 0 )
SEREGNO : Mariani, Brustia, Cestari, Magri, Susmel, Gallanti, Marazzini, Como, Boffi, Sacco, Ferrari.,
EMPOLI : Borgioli, Toso, Catelli, Croci, Freschi I, Degl’Innocenti, Parodi, Bortoletto, Calichio, Monti G., Bertolucci.,
ARBITRO Bernardi di Savona.
GOL 65’ Boffi 80’ Bertolucci.
10 ottobre 1948 - 4. giornata
EMPOLI-LEGNANO
= 3 : 2 (3 : 2 )
EMPOLI : Borgioli, Toso, Catelli, Croci, Freschi I, Degl’Innocenti, Parodi, Bortoletto, Calichio, Monti G., Bertolucci.,
LEGNANO : Longoni, Zanzottera, Asti, Braga, Lupi, Calzavara, Colpo, Guarnieri, Mozzambani, Lenci, Opisso.,
ARBITRO Longagnani di Modena.
GOL 8’ Bertolucci 13’ Mozzambani 16’ Lenci 36’ Freschi I 41’ Monti G.
17 ottobre 1948 - 5. giornata
COMO-EMPOLI
= 1 : 2 (0 : 2 )
COMO : Dal Pozzo, Travia, Pedroni, Noseda, Bosco, Villa, Maesani, Rabitti, Meroni, Stua, Lipizer.,
EMPOLI : Borgioli, Toso, Catelli, Croci, Freschi I, Degl’Innocenti, Parodi, Bortoletto, Calichio, Monti G., Bertolucci.,
ARBITRO Neri di Vicenza.
GOL 20’ Bertolucci 31’ aut. Travia 86’ Maesani.
24 ottobre 1948 - 6. giornata
EMPOLI-SALERNITANA
= 2 : 0 (0 : 0 )
EMPOLI : Borgioli, Toso, Catelli, Croci, Freschi I, Degl’Innocenti, Parodi, Monti G., Calichio, Bortoletto, Bertolucci.,
SALERNITANA : De Fazio, Giorgetti, Jacovazzi, Rispoli, Vultaggio, Nonis, Catalano, Dagianti, Gerzeli, Sifredi, De Vito.,
ARBITRO Savio di Torino.
GOL 72’ Calichio 76’ Bertolucci.
31 ottobre 1948 - 7. giornata
EMPOLI-SIRACUSA
= 1 : 0 (1 : 0 )
EMPOLI : Borgioli, Toso, Catelli, Croci, Freschi I, Degl’Innocenti, Parodi, Monti G., Calichio, Bortoletto, Bertolucci.,
SIRACUSA : Peroncelli, Mignatti, Cascio, Roccasecca, Ziz, Bovoli, Badii, Polo, Micheloni, Rubino, D’Alconzo.,
ARBITRO Codeluppi di Cremona.
GOL 6’ aut. Cascio.
4 novembre 1948 - 8. giornata
CREMONESE-EMPOLI
= 3 : 1 (2 : 0 )
CREMONESE : Gennari, Bacchini, Varicelli, Paulinich, Borrini, Battaia, Parati, Denti, Barera, Rizzoni, Vivolo.,
EMPOLI : Borgioli, Tori, Catelli, Croci, Freschi I, Degl’Innocenti, Parodi, Monti G., Calichio, Bortoletto, Bertolucci.,
ARBITRO Selva di Torino.
GOL 6’ e 26’ Rizzoni 65’ Denti 84’ Bertolucci.
7 novembre 1948 - 9. giornata
VERONA-EMPOLI
= 1 : 0 (0 : 0 )
VERONA : Catuzzi, Lucchi, Bosio, Martinelli, Meneghello, Battistella, Vaccari, Tessaro, Sega, Lodi, Conti.,
EMPOLI : Borgioli, Rovini, Catelli, Croci, Freschi I, Degl’Innocenti, Parodi, Monti G., Calichio, Bortoletto, Bertolucci.,
ARBITRO Bernardi di Savona.
GOL 87’ rig. Conti.
14 novembre 1948 - 10. giornata
EMPOLI-SPEZIA
= 1 : 0 (1 : 0 )
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Tori, Croci, Freschi I, Rovini, Parodi, Galeotti, Calichio, Bortoletto, Bertolucci.,
SPEZIA : Fabbri, Persia, Borsato, Amenta, Mocca, Guastini, Bragoni, Rostagno, Maggiorelli, Gambino, Costa.,
ARBITRO Franzi di Vercelli.
GOL 45’ Galeotti.
21 novembre 1948 - 11. giornata
REGGIANA-EMPOLI
= 0 : 1 (0 : 0 )
REGGIANA : Martinelli, Rossi, Lucchese, Cortini, Benelli, Panciroli, Bonacini I, Arcari IV, Beghi, Zavatti, Borri.,
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Catelli, Croci, Freschi I, Rovini, Parodi, Galeotti, Calichio, Bortoletto, Ercoli.,
ARBITRO Matucci di Seregno.
GOL 86’ Calichio.
28 novembre 1948 - 12. giornata
EMPOLI-LECCE
= 4 : 0 (1 : 0 )
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Catelli, Croci, Freschi I, Rovini, Parodi, Galeotti, Calichio, Bortoletto, Bertolucci.,
LECCE : Eberle, Ciccone, Realini, Natale, Compiani, Achilli, Cardinali, Gavazzi, Stabellini, Mosca, Celani.,
ARBITRO Picasso di Milano.
GOL 45’ Galeotti 50’ Bertolucci 84’ Galeotti 88’ Calichio.
5 dicembre 1948 - 13. giornata
PESCARA-EMPOLI
= 7 : 0 (4 : 0 )
PESCARA : Collesi, Massei, Tiriticco, Frugoli, Bimbi, Chiulli, Rinaldi, Ricci, Masoni, Neri, Pupillo.,
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Catelli, Croci, Freschi I, Rovini, Ercoli, Galeotti, Calichio, Bortoletto, Bertolucci.,
ARBITRO Parpaiola di Padova.
GOL 2’ Masoni 8’ 23’ e 41’ Rinaldi 65’ Pupillo 79’ Rinaldi 85’ Masoni.
8 dicembre 1948 - 14. giornata
ARSENAL TARANTO-EMPOLI
= 1 : 0 (0 : 0 )
ARSENAL TARANTO : Faraone, Canavesi, De Vitis, Raguso, Bernardel, Voccia, Castellano, Petagna, Margiotta, Battistelli, Di Fonte.,
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Catelli, Croci, Freschi I, Rovini, Tori, Galeotti, Calichio, Bortoletto, Bertolucci.,
ARBITRO Stampacchia di Napoli.
GOL 49’ Castellano.
12 dicembre 1948 - 15. giornata
EMPOLI-VENEZIA
= 1 : 1 (0 : 1 )
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Catelli, Croci, Freschi I, Rovini, Cioni, Tori, Galeotti, Bortoletto, Bertolucci.,
VENEZIA : Benussi, Clocchiatti, Bellesini, Ivaldi, Salar, Cauzzo, Renosto, Capitelli, Zecca, Massagrande, Bertolini.,
ARBITRO Zilli di Reggio Emilia.
GOL 24’ Zecca 49’ Bortoletto.
19 dicembre 1948 - 16. giornata
EMPOLI-NAPOLI
= 2 : 1 (0 : 1 )
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Toso, Croci, Freschi I, Rovini, Ercoli, Galeotti, Calichio, Degl’Innocenti, Bortoletto.,
NAPOLI : Chellini, Rosi, Cappellini, Di Costanzo, Santamaria, Cerilla, Gerlin, Borel II, La Paz, Spartano, Rosignoli.,
ARBITRO Marchetti di Milano.
GOL 37’ Santamaria 47’ Ercoli 64’ Calichio.
26 dicembre 1948 - 17. giornata
BRESCIA-EMPOLI
= 1 : 0 (1 : 0 )
BRESCIA : Romano, Spaggiari, Paolini, Fusari, Albini, Mariani, Bertoni, Schiavi, Grazioli, Cozzolini, Rosso.,
EMPOLI : Borgioli, Tori, Marelli, Catelli, Bortoletto, Rovini, Parodi, Galeotti, Calichio, Degl’Innocenti, Bertolucci.,
ARBITRO Tibaldi di Savona.
GOL 8’ Cozzolini.
NOTE sospesa al 48’ per nebbia sul punteggio di 1-0 (0-0) e recuperata il 20 gennaio 1949.
2 gennaio 1949 - 18. giornata
EMPOLI-ALESSANDRIA
= 1 : 0 (0 : 0 )
EMPOLI : Borgioli, Toso, Catelli, Bortoletto, Freschi I, Rovini, Cioni, Galeotti, Calichio, Degl’Innocenti, Bertolucci. ,
ALESSANDRIA : Giorcelli, Cerri, Di Gennaro, Corradini, Borgogno, Pietruzzi, Soffrido, Bassi, Giraudo, Tosi, Sotgiu.,
ARBITRO Barbieri di Milano.
GOL 84’ Bortoletto.
NOTE anticipata il 1 gennaio 1949
6 gennaio 1949 - 19. giornata
EMPOLI-PISA
= 1 : 1 (0 : 0 )
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Toso, Catelli, Freschi I, Rovini, Parodi, Galeotti, Calichio, Bortoletto, Bertolucci.,
PISA : Zini, Nicolini, Michelucci, Taccola, Romanelli, Bravetti, Torriani, Trapanelli, Vergazzola, Chiappella, Loni.,
ARBITRO Masseroni di Milano.
GOL 56’ Taccola 59’ Galeotti.
9 gennaio 1949 - 20. giornata
PRO SESTO-EMPOLI
= 6 : 0 (5 : 0 )
PRO SESTO : Corno, Pirola, Ferrini, Cereda, Meregalli, Castoldi, Farina, Corti, Fekete, Defilippis, Angelini.,
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Matteoli, Bortoletto, Freschi I, Rovini, Parodi, Galeotti, Calichio, Degl’Innocenti, Bertolucci.,
ARBITRO Vannini di Roma.
GOL 1’ rig. Fekete 14’ e 16’ Defilippis 26’ Fekete 34’ Farina 66’ Fekete.
16 gennaio 1949 - 21. giornata
EMPOLI-PARMA
= 2 : 1 (1 : 0 )
EMPOLI : Borgioli, Tori, Marelli, Degl’Innocenti, Bortoletto, Rovini, Parodi, Galeotti, Calichio, Mariani, Bertolucci.,
PARMA : Bartolozzi, Manfrinato, Franchini, Vitto, Lorini, Montanari, Berruti, Bonzagni, Toscani, Marchi, Bronzoni.,
ARBITRO Bergomi di Milano.
GOL 32’ Galeotti 80’ rig. Bertolucci 89’ Bonzagni.
GIRONE DI RITORNO
23 gennaio 1949 - 22. giornata
EMPOLI-SPAL
= 1 : 0 (1 : 0 )
EMPOLI : Borgioli, Tori, Marelli, Catelli, Freschi I, Rovini, Parodi, Galeotti, Calichio, Degl’Innocenti, Mariani.,
SPAL : Nuciari, Patuelli, Marchese, Vellani, Paredi, Emiliani, Ciccarelli, Biagiotti, Valli, Badiali, Nesti.,
ARBITRO Donati di Rimini.
GOL 30’ aut. Emiliani.
30 gennaio 1949 - 23. giornata
VICENZA-EMPOLI
= 4 : 1 (0 : 1 )
VICENZA : Dalla Fontana, Parena, Sandroni, Fabrello, Santagiuliana, Muci, Cattaneo, Valcareggi, Morisco, Quaresima, Zambelli. ,
EMPOLI : Borgioli, Tori, Marelli, Catelli, Freschi I, Rovini, Parodi, Mariani, Calichio, Bortoletto, Ercoli.,
ARBITRO Zilli di Reggio Emilia.
GOL 7’ Calichio 46’ Muci 50’ Morisco 52’ Valcareggi 83’ Santagiuliana.
6 febbraio 1949 - 24. giornata
EMPOLI-SEREGNO
= 2 : 2 (1 : 1 )
EMPOLI : Borgioli, Matteoli, Marelli, Catelli, Freschi I, Rovini, Parodi, Mariani, Calichio, Degl’Innocenti, Bertolucci.,
SEREGNO : Mariani, Brustria, Cestari, Gallanti, Susmel, Pirovano, Marazzini, De Grandi, Boffi, Sacco, Ferrari.,
ARBITRO Codeluppi di Cremona.
GOL 14’ Parodi 20’ Marazzini 75’ Boffi 80’ rig. Bertolucci.
13 febbraio 1949 - 25. giornata
LEGNANO-EMPOLI
= 1 : 0 (0 : 0 )
LEGNANO : Longoni, Asti, Padulazzi, Braga, Zanzottera, Calzavara, Colpo, Revere, Mozzambani, Guarnieri, Opisso.,
EMPOLI : Puccioni, Toso, Marelli, Catelli, Freschi I, Rovini, Parodi, Mariani, Calichio, Bortoletto, Ercoli.,
ARBITRO Piemonte di Monfalcone.
GOL 69’ rig. Guarnieri.
20 febbraio 1949 - 26. giornata
EMPOLI-COMO
= 0 : 0 ( : )
EMPOLI : Puccioni, Toso, Marelli, Catelli, Freschi I, Rovini, Parodi, Mariani, Calichio, Bortoletto, Monti I.,
COMO : Cardani, Travia, Pedroni, Maronati, Bosco, Villa, Maesani, Rabitti, Meroni, Stua, Lipizer.,
ARBITRO Savio di Torino.
6 marzo 1949 - 27. giornata
SALERNITANA-EMPOLI
= 5 : 2 (1 : 0 )
SALERNITANA : Gambazza, Scopigno, Malacarne, Dagianti, Vultaggio, Nonis, Catalano, Taccola, Castaldo, Sifredi, Flumini.,
EMPOLI : Puccioni, Toso, Marelli, Catelli, Freschi I I, Rovini, Parodi, Mariani, Calichio, Bortoletto, Bertolucci.,
ARBITRO Fornari di Bologna.
GOL 42’ Sifredi 50’ Flumini 69’ Bortoletto 75’ e 79’ Flumini 87’ rig. Bertolucci 90’ Catalano.
13 marzo 1949 - 28. giornata
SIRACUSA-EMPOLI
= 4 : 3 (4 : 1 )
SIRACUSA : Peroncelli, Mignatti, Cascio, Roccasecca, Ziz, Bovoli, Mele, Polo, Cavaleri, Rubino, D’Alconzo.,
EMPOLI : Borgioli, Toso, Tori, Catelli, Freschi I, Rovini, Parodi, Mariani, Calichio, Bortoletto, Bertolucci.,
ARBITRO Arpaia di Roma.
GOL 3’ Polo 6’ 12’ e 31’ Cavaleri 32’ Calichio 69’ Mariani 88 Calichio.
20 marzo 1949 - 29. giornata
EMPOLI-CREMONESE
= 2 : 0 (1 : 0 )
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Catelli, Bortoletto, Freschi I, Rovini, Parodi, Galeotti, Calichio, Mariani, Bertolucci.,
CREMONESE : Gennari, Bacchini, Riva, Battaia, Varicelli, Bodini, Cerutti, Paulinich, Vivolo, Granata, Bonazzoli.,
ARBITRO Coppolone di Bari.
GOL 6’ Calichio 82’ Bertolucci.
3 aprile 1949 - 30. giornata
EMPOLI-VERONA
= 4 : 1 (2 : 0 )
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Catelli, Bortoletto, Freschi I, Rovini, Parodi, Galeotti, Calichio, Mariani, Bertolucci.,
VERONA : Lovo, Lucchi, Facchin, Tessaro, Girelli, Bizzotto, Conti, Fuin, Sega, Lodi, Massari.,
ARBITRO Casini di Palermo.
GOL 16’ Bertolucci 25’ e 69’ Calichio 77’ aut. Facchin 81’ Tessaro.
10 aprile 1949 - 31. giornata
SPEZIA-EMPOLI
= 2 : 1 (1 : 0 )
SPEZIA : Fabbri, Moretti, Pramaggiore, Oldoini, Mocca, Cadario, Troiano, Rostagno, Pozzo, Bragoni, Costa.,
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Catelli, Bortoletto, Freschi I, Rovini, Parodi, Galeotti, Calichio, Mariani, Bertolucci.,
ARBITRO Matucci di Seregno.
GOL 20’ Costa 54’ Moretti 69’ Calichio.
17 aprile 1949 - 32. giornata
EMPOLI-REGGIANA
= 4 : 3 (4 : 2 )
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Catelli, Bortoletto, Freschi I, Rovini, Ercoli, Parodi, Calichio, Mariani, Bertolucci.,
REGGIANA : Manfredini, Rossi, Giaroli, Panciroli, Benelli, Borri, Tolloi, Forlani, Arcari IV, Ganassi, Marmiroli I.,
ARBITRO Tibaldi di Savona.
GOL 4’ Bertolucci 8’ Calichio 21’ Arcari IV 34’ Bertolucci 41’ Calichio 44’ Marmiroli I 65’ Forlani.
24 aprile 1949 - 33. giornata
LECCE-EMPOLI
= 1 : 0 (1 : 0 )
LECCE : Eberle, Monsellato, Realini, Russo, Ciccone, Achilli, Stabellini, Gavazzi, Silvestri, Mosca, Celani.,
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Catelli, Bortoletto, Freschi I, Fabiani, Ercoli, Parodi, Calichio, Tori, Bertolucci.,
ARBITRO Galeati di Bologna.
GOL 38’ Mosca.
1 maggio 1949 - 34. giornata
EMPOLI-PESCARA
= 2 : 2 (2 : 0 )
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Fabiani, Bortoletto, Catelli, Tori, Parodi, Monti G., Calichio, Mariani, Bertolucci.,
PESCARA : Pivi, Pupillo, Tiriticco, Frugoli, De Angelis, Di Marco, Coccia, Neri, Masoni, Bimbi, Rinaldi.,
ARBITRO Barbieri di Milano.
GOL 16’ rig. Bertolucci 34’ Parodi 64’ Coccia 75’ rig. Rinaldi.
8 maggio 1949 - 35. giornata
EMPOLI-ARSENAL TARANTO
= 2 : 1 (1 : 0 )
EMPOLI : Borgioli, Marelli, Toso, Parodi, Freschi I, Rovini, Ercoli, Mariani, Calichio, Bortoletto, Bertolucci.,
ARSENAL TARANTO : Tedeschi, Canavesi, Marchioli, Voccia, De Vitis, Battistelli, Castellano, Petagna, Margiotta, Magurano, Toncelli.,
ARBITRO Vannini di Bologna.
GOL 5’ Bertolucci 68’ Castellano 85’ rig. Bertolucci.
15 maggio 1949 - 36. giornata
VENEZIA-EMPOLI
= 5 : 0 (1 : 0 )
VENEZIA : Griffanti, Clocchiatti, Pischianz, Ivaldi, Salar, Cauzzo, Venturi, Colombi, Zecca, Massagrande, Pucci.,
EMPOLI : Borgioli, Morelli, Toso, Parodi, Freschi I, Rovini, Ercoli, Mariani, Calichio, Bortoletto, Bertolucci.,
ARBITRO Zilli di Reggio Emilia.
GOL 9’ 55’ e 64’ Zecca 77’ e 88’ Massagrande.
29 maggio 1949 - 37. giornata
NAPOLI-EMPOLI
= 2 : 0 (0 : 0 )
NAPOLI : Chellini, Pretto, Soldani, Spartano, Santamaria, Rosi, Krieziu, La Paz, Suprina, Brighenti, Barbieri. ,
EMPOLI : Puccioni, Fabiani, Catelli, Bortoletto, Freschi I, Degl’Innocenti, Parodi, Ercoli, Mariani, Rovini, Bertolucci. ,
ARBITRO Piemonte di Monfalcone.
GOL 73’ Soldani 78’ Brighenti.
5 giugno 1949 - 38. giornata
EMPOLI-BRESCIA
= 3 : 3 (1 : 1 )
EMPOLI : Puccioni, Fabiani, Marelli, Freschi I, Catelli, Rovini, Ercoli, Bortoletto, Calichio, Mariani, Bertolucci.,
BRESCIA : Casale, Mariani, Paolini, Fusari, Albini, Schiavi, Rosso, Bulgarelli, Bertoni, Grazioli, Gualtieri.,
ARBITRO Rigato di Mestre.
GOL 8’ Bertolucci 35’ Bertoni 46’ Bertolucci 60’ Albini 71’ Bortoletto 75’ Grazioli.
12 giugno 1949 - 39. giornata
ALESSANDRIA-EMPOLI
= 5 : 3 (3 : 0 )
ALESSANDRIA : Giorcelli, Cerri, Guaschino, Arezzi, Borgogno, Gallea, Grattarola, Soffrido, Bassi, Tosi, Sotgiu.,
EMPOLI : Puccioni, Parodi, Marelli, Freschi II, Catelli, Rovini, Ercoli, Galeotti, Calichio, Bortoletto, Bertolucci.,
ARBITRO Agnolin di Bassano del Grappa.
GOL 1’ Sotgiu 32’ Arezzi 43’ Grattarola 60’ Soffrido 61’ Ercoli 64’ Soffrido 69’ Rovini 88’ Calichio.
19 giugno 1949 - 40. giornata
PISA-EMPOLI
= 2 : 0 (0 : 0 )
PISA : Zini, Nicolini, Michelucci, Taccola, Filippelli, Bravetti, Fuzer, Giorgioni, Vergazzola, Chiappella, Loni.,
EMPOLI : Puccioni, Catelli, Degl’Innocenti, Rovini, Freschi I, Bortoletto, Parodi, Mariani, Calichio, Ercoli, Bertolucci.,
ARBITRO Tassini di Verona.
GOL 53’ Chiappella 66’ rig. Fuzer.
26 giugno 1949 - 41. giornata
EMPOLI-PRO SESTO
= 0 : 2 (0 : 1 )
EMPOLI : Puccioni, Parodi, Rovini, Croci, Catelli, Bortoletto, Ercoli, Degl’Innocenti, Calichio, Mariani, Bertolucci.,
PRO SESTO : Maurizi, Pirola, Cereda, Andreoni, Meregalli, Castoldi, Angelini, Defilippis, Fekete, Galbiati, Pirovano.,
ARBITRO Marchese di Napoli.
GOL 25’ Angelini 69’ Pirovano.
3 luglio 1949 - 42. giornata
PARMA-EMPOLI
= 1 : 0 (0 : 0 )
PARMA : Bartolozzi, Manfrinato, Gaibazzi, Curti, Montanari, Bonzagni, Berruti, Garavoglia, Toscani, Marchi, Bronzoni.,
EMPOLI : Puccioni, Rovini, Catelli, Croci, Freschi I, Degl’Innocenti, Parodi, Mariani, Monti G., Bortoletto, Bertolucci.,
ARBITRO Bernardi di Savona.
GOL 59’ rig. Garavoglia.
|
|
|
